Si se trata de la rejilla que lleva la de la imagen en la entrada, para ella, tienes en el mercado unas esponjas filtrantes como estas.
Aunque tambien te las puedes hacer tu misma con una esponja no muy tupida y unas gomitas para sujetarla.
Tambien tienes otras opciones, como pueden ser, retirar la rejilla de entrada, y colocar en su lugar un trozo de tubo del usado para la salida de agua hacia la tinaja, el tubo lo llenas de pequeños agujeritos de entrada y como tapón en en el otro extremo, pones la rejilla, asà si la rejilla se tapona, le irán quedando lo agujeritos de la manguera con lo cual la succion será la misma desde el principio, pero con mas posibles entradas de agua y menos posibilidades para las hojas.
La otra, es la que dices, de hacer una caja agujereada y ponela la bomba en su interior.
Otra opción, es ponerle una macetita de las que suelen traer las plantas cuando las compramos en las tiendas de acuariofilia.
Ojo cuando tengas que desmontar la bomba para limpiar su rotor, el eje es de porcelana (para evitar ruidos) y se podria romper con suma facilidad.
Las plantas que tienes, son
Ambulias, como las de la foto. Esta planta tiene un crecimiento mas o menos lento, en función de la luz que le dé y los nitratos que tenga el agua.
De un manojito que me envió el amigo Fcº. Javier desde Sevilla.
En pocas semanas estaban asà de enormes.
En mejores condiciones, mira como se ponen. Cada semana tenia que hacer podas drásticas.
Si las sacas de la tinaja y las plantas en el fondo en macetas con tierra, verás como se ponen de bonitas, y en la tinaja dejas la C. Demersum que son flotantes.